Política de Privacidad
1. Responsable del tratamiento de los datos personales
BRUMA EUROPA, Lda., con número de identificación fiscal 510 234 909 y domicilio social en Rua Manuel Simões Nogueira, Nº 435, Calendário, 4760-862 Vila Nova de Famalicão (Portugal), es la entidad responsable de la gestión y el tratamiento de los datos personales de los usuarios del sitio web www.bruma.pt.
Si considera que la información contenida en la presente Política de Privacidad no es suficientemente clara y/o transparente, o por cualquier otro motivo que estime relevante, puede ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico: rgpd@bruma.pt.
2. Tratamiento de datos personales
BRUMA Europa (BRUMA) está comprometida con la protección de la privacidad de todos los usuarios de su sitio web y, para ello, ha elaborado la presente Política de Privacidad.
Con el fin de garantizar dicho compromiso con la privacidad de sus usuarios, BRUMA ha adoptado las medidas de seguridad y protección de los datos personales descritas en esta Política de Privacidad.
El tratamiento de los datos personales de las personas físicas está regulado en Portugal por la Ley n.º 58/2019, de 8 de agosto, y por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento General de Protección de Datos o RGPD), que garantizan la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de los datos personales y a la libre circulación de dichos datos.
Se consideran datos personales toda información, de cualquier naturaleza e independientemente de su soporte, incluidos el sonido y la imagen, relativa a una persona física identificada o identificable, por lo que esta protección no se aplica a los datos de personas jurídicas.
Se considera identificable una persona cuando pueda ser identificada directa o indirectamente, en particular mediante un número de identificación o uno o varios elementos específicos de su identidad física, fisiológica, psíquica, económica, cultural o social (por ejemplo, su nombre asociado a su número de teléfono o a su dirección de correo electrónico).
El sitio web www.bruma.pt respeta la privacidad del usuario y, por ello, tratará sus datos personales de conformidad con la legislación vigente. Los datos no serán tratados para fines distintos de los especificados en la presente Política.
Este sitio web únicamente recopilará aquellos datos que sean adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con las finalidades para las que sean tratados.
Mediante la lectura de la presente Política de Privacidad, el usuario queda debidamente informado sobre el tratamiento de los datos personales realizado a través de este sitio web.
3. Categorías de datos recopilados
Para el desarrollo de las finalidades descritas en el apartado siguiente, se recopilan las siguientes categorías de datos personales:
Nombre y apellidos;
Dirección de correo electrónico.
4. Finalidad del tratamiento de los datos personales
La recopilación y el tratamiento de los datos personales a través del sitio web de BRUMA tienen exclusivamente las siguientes finalidades:
Gestionar las comunicaciones y responder a las distintas categorías de solicitudes seleccionadas por el interesado, incluyendo el envío de información solicitada por el cliente mediante la cumplimentación del formulario de contacto disponible en el presente sitio web;
Recopilar información a través del navegador o dispositivo del usuario para la gestión del sitio web, con el fin de garantizar su correcto funcionamiento, seguridad y prevención de accesos automatizados, así como con fines estadísticos, comerciales, publicitarios y de marketing, de conformidad con la Política de Cookies vigente.
En caso de que el usuario autorice expresa y previamente el tratamiento de sus datos personales (consentimiento que podrá retirar en cualquier momento; véase el apartado 11 de la presente Política), BRUMA se compromete a tratar dichos datos únicamente en la medida y durante el tiempo necesario para el cumplimiento de las finalidades indicadas.
Sin perjuicio de otras formas de contacto con BRUMA, la falta de comunicación de los datos personales por parte del usuario impedirá a BRUMA responder a la solicitud presentada por el interesado.
En consecuencia, BRUMA informa de que no solicita ni fomenta en modo alguno el envío de datos personales relativos a convicciones filosóficas o políticas, afiliación sindical o política, creencias religiosas, vida privada, origen racial o étnico, ni datos relativos a la salud o a la vida sexual, incluidos los datos genéticos.
5. Base jurídica para el tratamiento de los datos personales
Las actividades de tratamiento de datos personales llevadas a cabo por BRUMA, en relación con las categorías de datos recopiladas a través de su sitio web, se basan en el consentimiento expreso y libre del interesado, de conformidad con el artículo 6.1.a) del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
El interesado podrá retirar dicho consentimiento en cualquier momento mediante solicitud enviada a la dirección de correo electrónico indicada en el apartado 11 de esta Política, sin que dicha retirada afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no será de aplicación a las cookies necesarias, que permanecen activas con independencia del consentimiento del usuario por ser esenciales para el correcto funcionamiento del sitio web. En este caso, la base jurídica del tratamiento es el interés legítimo de BRUMA, de conformidad con el artículo 6.1.f) del RGPD.
El usuario garantiza que la información facilitada es veraz, exacta, completa y actualizada, y será responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera derivarse del suministro de información que no cumpla dichos requisitos.
En caso de que los datos facilitados pertenezcan a un tercero, el usuario garantiza haber informado previamente a dicho tercero sobre el contenido de la presente Política y haber obtenido su autorización para facilitar sus datos a BRUMA para las finalidades aquí indicadas.
6. Uso de cookies
BRUMA informa de que utiliza cookies u otros archivos de funcionalidad similar (en adelante, las "Cookies") con el fin de ofrecer al usuario una mejor experiencia de navegación a través del sitio web.
Para obtener información más detallada, incluida la definición de cada tipo de cookie, el usuario deberá consultar la Política de Cookies.
7. Medidas de seguridad
BRUMA trata y conserva los datos personales tanto en soporte informático como en formato papel, comprometiéndose a garantizar la seguridad y protección de los datos personales recopilados a través del sitio web mediante la adopción de todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger, de forma adecuada y reforzada, los datos de sus clientes y usuarios frente al tratamiento o acceso no autorizados.
Asimismo, BRUMA realiza todos los esfuerzos razonables para evitar el uso no autorizado o ilícito de los datos personales del usuario, así como su pérdida, destrucción o deterioro.
BRUMA informa de que las medidas de seguridad adoptadas son revisadas y actualizadas en función de las necesidades y exigencias aplicables.
Aunque no es posible ofrecer una garantía absoluta respecto a la seguridad de los datos, en caso de producirse una violación, pérdida o acceso no autorizado a datos personales que pueda entrañar un alto riesgo para los derechos y libertades de los interesados, BRUMA se compromete a notificar dicha circunstancia a la autoridad de control competente sin demora indebida y, siempre que sea posible, en un plazo máximo de 72 horas desde que tenga conocimiento de la misma.
En caso de que BRUMA subcontrate a terceros la prestación de servicios que impliquen el acceso o la comunicación de datos personales, tal y como se detalla en el apartado 9, dichos terceros estarán obligados a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos personales frente a su destrucción, pérdida, alteración, divulgación, acceso no autorizado o cualquier otro tratamiento ilícito.
8. Plazo de conservación
BRUMA únicamente conservará y tratará los datos personales durante el período necesario para el cumplimiento de las finalidades descritas en el apartado 4, aplicando criterios de conservación adecuados a cada tratamiento y respetando las obligaciones legales y reglamentarias aplicables.
BRUMA conservará los datos personales en sus sistemas de acuerdo con los siguientes criterios:
i. Durante un período no superior al necesario para el cumplimiento de la finalidad para la que fueron recopilados, salvo que las obligaciones legales o contractuales establezcan un plazo diferente;
ii. Durante el tiempo necesario para cumplir obligaciones legales o contractuales específicas;
iii. Hasta que el interesado retire su consentimiento cuando la base jurídica del tratamiento sea dicho consentimiento, mediante solicitud enviada a la dirección de correo electrónico indicada en la presente Política.
Los datos personales tratados con la finalidad de enviar información relativa a nuevos productos y/o servicios de BRUMA se conservarán durante un período de un (1) año desde el último contacto mantenido con el interesado, sin perjuicio de que puedan aplicarse plazos de conservación superiores cuando las circunstancias lo justifiquen y siempre que sean proporcionados, en particular para la defensa de los derechos e intereses legítimos de BRUMA.
9. Comunicación de datos personales a terceros
En el desarrollo de su actividad, BRUMA podrá recurrir a terceros para la prestación de determinados servicios (ubicados dentro o fuera de la Unión Europea), lo que, en determinadas circunstancias, podrá implicar el acceso por parte de dichas entidades a los datos personales de los usuarios, en particular:
Encargados del tratamiento con los que se haya suscrito un contrato de tratamiento de datos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del RGPD;
Autoridades, organismos de la Administración Pública y entidades públicas nacionales, cuando ello sea necesario para el cumplimiento de obligaciones legales impuestas a BRUMA.
En tales casos, BRUMA se compromete a adoptar las medidas necesarias y adecuadas para garantizar que las entidades que accedan a dichos datos personales sean entidades de confianza y ofrezcan garantías suficientes en materia de protección de datos. Estas garantías quedarán debidamente establecidas en un contrato celebrado por escrito entre BRUMA y el tercero correspondiente.
En cualquier caso, BRUMA seguirá siendo responsable del tratamiento de los datos personales.
10. Transferencias internacionales de datos
Los datos personales recopilados serán tratados dentro del Espacio Económico Europeo, no existiendo transferencias internacionales de datos a terceros países ni a organizaciones internacionales.
En caso de que, excepcionalmente, los datos personales deban ser tratados fuera del Espacio Económico Europeo, dicho tratamiento únicamente se llevará a cabo previa adopción de las garantías adecuadas y del nivel de protección exigido por la normativa aplicable en materia de protección de datos personales.
11. Acceso a sitios web de terceros
La presente Política de Privacidad no es aplicable a los sitios web de terceros, que podrán recopilar y tratar los datos personales del usuario bajo su exclusiva responsabilidad. BRUMA no asume responsabilidad alguna respecto de las políticas de privacidad ni de las prácticas de dichos sitios web.
Cuando el usuario acceda a un sitio web de terceros desde este sitio web, deberá leer la política de privacidad correspondiente y comprobar que está de acuerdo con sus condiciones antes de facilitar sus datos personales.
12. Ejercicio de los derechos de los interesados
De conformidad con la Ley portuguesa de Protección de Datos Personales y con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), el usuario podrá ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:
Acceso: derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernan y, en su caso, acceder a dichos datos.
Rectificación: derecho a obtener la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan, así como a completar los datos que sean incompletos.
Supresión: derecho a obtener la supresión de sus datos personales cuando concurra alguno de los supuestos previstos en la legislación aplicable.
Limitación del tratamiento: derecho a obtener la limitación del tratamiento cuando concurra alguno de los supuestos establecidos por la normativa.
Oposición: derecho a oponerse, en cualquier momento, al tratamiento de los datos personales que le conciernan.
Portabilidad: derecho a recibir los datos personales que le conciernan en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.
En consecuencia, el usuario podrá ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación del tratamiento y oposición.
El ejercicio de estos derechos será gratuito y podrá realizarse mediante una solicitud escrita dirigida a BRUMA a través de cualquiera de los siguientes medios:
Correo postal: Rua Manuel Simões Nogueira, Nº 435, Calendário, 4760-862 Vila Nova de Famalicão, Portugal.
Correo electrónico: rgpd@bruma.pt.
13. Autoridad de control
De conformidad con la legislación aplicable, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación en materia de protección de datos personales ante la autoridad de control competente, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), a través de: www.cnpd.pt/cidadaos/participacoes/.
14. Modificaciones de la Política de Privacidad
BRUMA se reserva el derecho de modificar o actualizar la presente Política de Privacidad en cualquier momento que considere oportuno. Dichas modificaciones serán debidamente publicadas en este sitio web, por lo que se recomienda al usuario consultar periódicamente la Política de Privacidad.
La navegación y el uso continuado del sitio web implicarán que el usuario ha leído, comprende y acepta la presente Política de Privacidad y las eventuales modificaciones que puedan introducirse.
Actualizado el 28 de enero de 2026.
La versión publicada en el sitio web es la que se encuentra actualmente en vigor.